復讐に燃える永野芽郁＆“自己顕示欲の化身”鈴木京香の対峙、監督も「翻弄されました」