道枝駿佑『金田一少年の事件簿』おなじみの名台詞も！初ドラマ化の“聖恋島殺人事件”に期待の声