三吉彩花、第二の故郷・沖縄に主演最新作を引っ提げ凱旋！「エイサーさんと踊ります」